Hace 18 meses dos aventureros de la literatura se lanzaron al vacío y montaron una editorial muy especial: se trataba de editar a autores rusos sin demasiada difusión en. Ayer la editorial se presento en Zaragoza en la librería mas bonita de la ciudad, El pequeño teatro de los libros.
Marta Sanchez-Nieves y Patricia Esteban Erles, hicieron de anfitrionas con los acogedores Carolina y Ciro responsables de la librería, de Marian y James Womack.
 |
| Marta, James, Patricia y Mariam |
Algún día dedicaré una entrada a esta bellísima librería que es un foco de animacion cultural en un barrio donde no abundan precisamente este tipo de iniciativas.
Patricia ha prologado uno de los libros presentados El final de Rasputín del Principe Feliks Yusupov conde Sumarókov-Elston ( que aristocrático suena) con un relato que reinterpreta la historia y Marta fue la traductora de la novela.
El otro libro que protagonizó la presentación fue La flor roja de Vsévolod Garshín ilustrado por Sara Morante.
Se paso revista a los títulos publicados, de una requisima literatura de la que hasta el momento solo hemos podido conocer las cimas de lo que es un panorama mucho mas brillante del que conocemos. Traducciones nuevas en un proyecto innovador con un formato reconocible y estilizado. Unos contenidos diferentes y sobre todo una gran dosis de dedicación y pasión para ampliar horizontes y abrir puertas a la literatura.
En este año dedicado a la literatura rusa en España ¡¡leamos a escritores rusos!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario